The Canterbury Tales: A retelling by Peter Ackroyd
Autorius: Peter Ackroyd
ISBN kodas:
9780141442297
Išleidimo metai:
2010
Puslapių skaičius:
464
Kalba:
Anglų
Viršelis: Minkštas
"Kenterberio pasakos: Peterio Ackroydo perpasakojimas"
Kenterberio pasakos yra svarbi Anglijos literatūrinio paveldo dalis. Nuo klestinčios Bato žmonos Artūro legendos iki žemiško, palaido Malūnininko farso – šiuos pasakojimus galima laikyti XIV amžiaus Londono veidrodžiu. Apjungiant visus viduramžių pasakojimo stilius – vulgarius anekdotus, alegorines pasakėčias ir dvariškus romanus – pasakojimai apima universalių žmogiškų temų mišinį. Akroido perpasakojimas yra lengvai skaitoma, prozos versija šiuolaikine anglų kalba, vartojant keiksmažodžius ir vengiant eufemizmų, todėl pasakojimai tampa daug prieinamesni naujai skaitytojų kartai. Leidime taip pat yra Akroido įžanga, kurioje išsamiai aprašomas istorinis Čoserio ir pasakojimų kontekstas ir kodėl jis buvo įkvėptas juos išversti naujai skaitytojų kartai.
Kenterberio pasakos yra svarbi Anglijos literatūrinio paveldo dalis. Nuo klestinčios Bato žmonos Artūro legendos iki žemiško, palaido Malūnininko farso – šiuos pasakojimus galima laikyti XIV amžiaus Londono veidrodžiu. Apjungiant visus viduramžių pasakojimo stilius – vulgarius anekdotus, alegorines pasakėčias ir dvariškus romanus – pasakojimai apima universalių žmogiškų temų mišinį. Akroido perpasakojimas yra lengvai skaitoma, prozos versija šiuolaikine anglų kalba, vartojant keiksmažodžius ir vengiant eufemizmų, todėl pasakojimai tampa daug prieinamesni naujai skaitytojų kartai. Leidime taip pat yra Akroido įžanga, kurioje išsamiai aprašomas istorinis Čoserio ir pasakojimų kontekstas ir kodėl jis buvo įkvėptas juos išversti naujai skaitytojų kartai.
"Kenterberio pasakos: Peterio Ackroydo perpasakojimas"
Kenterberio pasakos yra svarbi Anglijos literatūrinio paveldo dalis. Nuo klestinčios Bato žmonos Artūro legendos iki žemiško, pa...
Skaityti daugiau...
Kenterberio pasakos yra svarbi Anglijos literatūrinio paveldo dalis. Nuo klestinčios Bato žmonos Artūro legendos iki žemiško, pa...
Knyga parduota
Parduok perskaitytas knygas ir nusipirk naujų!