Šviesa šiaurinė. Põhjamaa valgus
Autorius: Danutė Sirijos Giraitė
ISBN kodas:
9786098286717
Išleidimo metai:
2024
Puslapių skaičius:
248
Kalba:
Lietuvių
Viršelis: Minkštas
Tai pirmoji Lietuvoje dvikalbė estų poetų rinktinė. Joje skelbiama vienuolikos įvairių kartų, skirtingų pasaulėjautų ir braižo autorių kūryba, pradedant vieno iš labiausiai verčiamų – Jürio Talveto, baigiant jaunatviško Mihkelio Kaevatso eilėmis. Atrinkti nuo šimtmečių sandūros ligi šių dienų parašyti eilėraščiai. Vieni poetai labiau žinomi, kaip šiuolaikinė klasikė Doris Kareva, pelniusi jai skirto lietuviško rinkinio, kiti primiršti, kaip Astrid Reinla, spėjusi išleisti tik vieną poezijos rinkinį. Su dauguma poetų vertėjai teko bendrauti asmeniškai, versti jų kūrybą Poetinio Druskininkų rudens ir Poezijos pavasario šventėms. Tai ne toli gražu pamatinė ar privalomoji poezijos rinktinė, o tik vertėjos išgyventas pasaulis, kuriuo ji nori pasidalinti. Estiškos dvasios knygai teikia ir žinomos estų grafikės Marje Üksine darbai. Maloniai kviečiame atsiversti rinktinę!
Tai pirmoji Lietuvoje dvikalbė estų poetų rinktinė. Joje skelbiama vienuolikos įvairių kartų, skirtingų pasaulėjautų ir braižo autorių kūryba, pradedant vieno iš labiausiai verčiamų – Jürio Talveto, b...
Skaityti daugiau...
Knyga parduota
Parduok perskaitytas knygas ir nusipirk naujų!
🌍 Mainyk knygas ir daiktus – aplankyk Mainu.lt ir atrask naujas galimybes!