Raudonu ant balto

„Aš numoviau sutuoktuvių žiedą nuo velionės piršto ir prisiekiau, kad Dreberas prieš mirdamas jį regės prieš savo akis ir, išleisdamas paskutinę dvasią, bus priverstas galvoti tik apie nusikaltimą, už kurį susilaukė atpildo“.
Tai atkaklaus ir užsispyrusio žmogaus, nuožmaus keršytojo žodžiai. Apysaka „Raudonu ant balto“ (ji dar vadinama „Purpurinių atspalvių etiudu“) žymus anglų rašytojas Artūras Konanas Diolis pradeda detektyvinių kūrinių seriją apie garsųjį seklį Šerloką Holmsą ir jo bičiulį daktarą Votsoną.