Laiškų dialogas
Autorius: Aleksandras Žirgulys
ISBN kodas:
9786099590851
Išleidimo metai:
2019
Puslapių skaičius:
100
Kalba:
Lietuvių
Viršelis: Minkštas
Rinktinėje "Laiškų dialogas" publikuojami Aleksandro Žirgulio (1909–1986) ir Dominyko Urbo (1908 –1996) laiškai, saugomi Lietuvos literatūros ir meno archyve. Dviejų redaktorių ir vertėjų susirašinėjime, trukusiame daugiau nei du dešimtmečius, daugiausia gvildenami vertimo ir redagavimo klausimai. Leidinys skirtas humanitarams, kultūros istorikams ir plačiajai visuomenei, kuriai įdomūs to laikotarpio lituanistiniai ir vertimo dalykai.Dviejų redaktorių, vertėjų susirašinėjimas truko apie 30 metų maždaug nuo XX a. šešto dešimtmečio pradžios (1900 m.) iki devinto dešimtmečio pradžios (1980 m.). Šių dviejų amenų susirašinėjimas atskleidžia to laikotarpio leidybinę ir kultūrinę situaciją leidžiant lietuvių klasikų raštus, taip pat išryškinantis „Vagos" Leidyklos poziciją atrenkant klasikų tekstus ir redaktoriaus bei kūrinių rengėjo vaidmenį tame procese. Dviejų asmenų susirašinėjimas atskleidžia ir vertimo lauko peripetijas - kokius kūrinius buvo renkamasi versti, kokios vertimo tendencijos vyravo.
Rinktinėje "Laiškų dialogas" publikuojami Aleksandro Žirgulio (1909–1986) ir Dominyko Urbo (1908 –1996) laiškai, saugomi Lietuvos literatūros ir meno archyve. Dviejų redaktorių ir vertėjų susirašinėji...
Skaityti daugiau...
Knyga parduota
Parduok perskaitytas knygas ir nusipirk naujų!
🌍 Mainyk knygas ir daiktus – aplankyk Mainu.lt ir atrask naujas galimybes!