{"id":912,"date":"2026-05-25T08:54:46","date_gmt":"2026-05-25T05:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/?p=912"},"modified":"2026-05-27T09:11:04","modified_gmt":"2026-05-27T06:11:04","slug":"james-joyce-ulisas-romanas-pakeites-literaturos-ribas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/james-joyce-ulisas-romanas-pakeites-literaturos-ribas\/","title":{"rendered":"James Joyce \u2013 \u201eUlisas\u201c: romanas, pakeit\u0119s literat\u016bros ribas"},"content":{"rendered":"\n

Ulisas da\u017enai vadinamas vienu sud\u0117tingiausi\u0173, bet kartu ir svarbiausi\u0173 XX am\u017eiaus roman\u0173. Airi\u0173 ra\u0161ytojas James Joyce<\/a> \u0161iuo k\u016briniu ne tik suk\u016br\u0117 nauj\u0105 pasakojimo form\u0105, bet ir i\u0161 esm\u0117s pakeit\u0117 tai, kaip literat\u016bra gali vaizduoti \u017emogaus s\u0105mon\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leistas 1922 metais, \u201eUlisas\u201c iki \u0161iol kelia diskusijas, \u017eavi literat\u016bros tyrin\u0117tojus ir kartu g\u0105sdina skaitytojus savo apimtimi bei sud\u0117tingumu. Ta\u010diau po \u0161iuo reputacijos sluoksniu slypi labai \u017emogi\u0161ka istorija \u2013 apie kasdienyb\u0119, vienatv\u0119, klajones, santykius ir bandym\u0105 suprasti save pasaulyje, kuris nuolat kei\u010diasi.<\/p>\n\n\n\n

Dublinas kaip visa visata<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Romano veiksmas trunka vos vien\u0105 dien\u0105 \u2013 1904 met\u0173 bir\u017eelio 16-\u0105j\u0105. Ta\u010diau \u0161i diena tampa mil\u017eini\u0161ku pasauliu, apr\u0117pian\u010diu ne tik Dublin\u0105, bet ir vis\u0105 \u017emonijos kult\u016br\u0105, istorij\u0105 bei \u017emogaus vidin\u012f gyvenim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pagrindiniai veik\u0117jai \u2013 Stivenas Dedalas, Leopoldas Blumas ir jo \u017emona Merion (Moli) \u2013 keliauja per miest\u0105, susitinka su \u012fvairiais \u017emon\u0117mis, kalbasi, prisimena, svarsto ir i\u0161gyvena kasdienes situacijas. I\u0161 pirmo \u017evilgsnio nieko \u201edidelio\u201c nevyksta. Ta\u010diau Joyce’o genialumas slypi tame, kad b\u016btent paprasta kasdienyb\u0117 \u010dia pakeliama \u012f mito lygmen\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Dublinas romane tampa tarsi ma\u017ea visatos kopija, kurioje atsispindi visas \u017emogaus gyvenimas.<\/p>\n\n\n\n

Homero \u201eOdis\u0117jos\u201c atgarsiai moderniame pasaulyje<\/h2>\n\n\n\n

\u201eUlisas\u201c glaud\u017eiai susij\u0119s su Odis\u0117ja. Joyce’as s\u0105moningai atkartoja Homero ep\u0105, ta\u010diau perkelia j\u012f \u012f modern\u0173 miest\u0105 ir paprast\u0173 \u017emoni\u0173 gyvenim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Leopoldas Blumas tampa savoti\u0161ku \u0161iuolaikiniu Odis\u0117ju \u2013 ne didvyriu, o eiliniu \u017emogumi, klaid\u017eiojan\u010diu po miest\u0105 ir savo mintis. Stivenas Dedalas atliepia Telemacho fig\u016br\u0105, o Moli Blum tampa \u0161iuolaikine Penelope.<\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau \u0161is paralel\u0117s k\u016brimas n\u0117ra tik pagarba antikai. Joyce’as kartu ir ironizuoja: \u0161iuolaikinis \u017emogus nebeprimena diding\u0173 mitini\u0173 heroj\u0173. Jis pavarg\u0119s, pasimet\u0119s, prie\u0161taringas \u2013 bet b\u016btent tod\u0117l labai tikras.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105mon\u0117s srautas: mintys be filtro<\/h2>\n\n\n\n

Vienas garsiausi\u0173 \u201eUliso\u201c bruo\u017e\u0173 \u2013 s\u0105mon\u0117s srauto technika. Joyce’as leid\u017eia skaitytojui patekti tiesiai \u012f veik\u0117j\u0173 mintis: j\u0173 prisiminimus, asociacijas, baimes, fantazijas ir net atsitiktinius min\u010di\u0173 \u0161uolius.<\/p>\n\n\n\n

Tai sukuria \u012fsp\u016bd\u012f, kad skaitome ne tradicin\u012f roman\u0105, o pa\u010di\u0105 \u017emogaus s\u0105mon\u0119. Kartais tekstas tampa fragmenti\u0161kas, chaoti\u0161kas, net sunkiai pagaunamas \u2013 ta\u010diau b\u016btent taip Joyce’as siekia perteikti real\u0173 m\u0105stymo proces\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u0160is metodas buvo revoliucinis savo laikui ir iki \u0161iol daro \u012ftak\u0105 moderniai literat\u016brai.<\/p>\n\n\n\n

Knyga, kuri reikalauja kantryb\u0117s<\/h2>\n\n\n\n

\u201eUlisas\u201c n\u0117ra lengvas skaitinys. Romane gausu kult\u016brini\u0173 nuorod\u0173, simbolikos, stilistini\u0173 eksperiment\u0173 ir kalbos \u017eaism\u0173. Kiekvienas skyrius para\u0161ytas skirtingu stiliumi, tod\u0117l skaitytojas nuolat turi prisitaikyti prie naujo ritmo.<\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau svarbu suprasti: \u0161i\u0105 knyg\u0105 neb\u016btina \u201e\u012fveikti\u201c kaip egzamin\u0105. Ji da\u017enai skaitoma l\u0117tai, sugr\u012f\u017etant prie tam tikr\u0173 viet\u0173, leid\u017eiant sau ne visk\u0105 suprasti i\u0161 karto.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUlisas\u201c \u2013 tai daugiau patirtis nei tradicinis siu\u017eetinis romanas.<\/p>\n\n\n\n

Kam \u0161i knyga paliks stipriausi\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f?<\/h2>\n\n\n\n

\u201eUlisas\u201c ypa\u010d patiks:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Klasikin\u0117s ir modernistin\u0117s literat\u016bros m\u0117g\u0117jams<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Skaitytojams, kurie m\u0117gsta intelektualius literat\u016brinius i\u0161\u0161\u016bkius<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Besidomintiems filosofija, s\u0105mone ir \u017emogaus vidiniu pasauliu<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Tiems, kurie nori pa\u017einti vien\u0105 svarbiausi\u0173 XX a. roman\u0173<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tai knyga, kuri reikalauja d\u0117mesio, bet atsilygina nepaprastu literat\u016briniu gyliu.<\/p>\n\n\n\n

    Kod\u0117l \u201eUlisas\u201c vis dar svarbus \u0161iandien?<\/h2>\n\n\n\n

    Nors romanas para\u0161ytas daugiau nei prie\u0161 \u0161imtmet\u012f, jis teb\u0117ra steb\u0117tinai modernus. Joyce’as kalba apie vienatv\u0119, tapatyb\u0119, santyki\u0173 sud\u0117tingum\u0105, informacijos chaos\u0105 ir \u017emogaus bandym\u0105 suprasti save \u2013 temas, kurios aktualios ir \u0161iandien.<\/p>\n\n\n\n

    Subjektyviai \u017ei\u016brint, \u201eUlisas\u201c i\u0161siskiria tuo, kad jis ple\u010dia paties skaitymo ribas. Tai knyga, kuri ne tik pasakoja istorij\u0105, bet ir kei\u010dia suvokim\u0105 apie tai, kas apskritai yra romanas.<\/p>\n\n\n\n

    Galb\u016bt ne kiekvienas skaitytojas j\u0105 pamils, ta\u010diau beveik kiekvienas pajus, kad susid\u016br\u0117 su k\u016briniu, kuris literat\u016broje u\u017eima ypating\u0105 viet\u0105. Ir kartais vien to jau pakanka, kad skaitymo patirtis tapt\u0173 verta pastang\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leistas 1922 metais, \u201eUlisas\u201c iki \u0161iol kelia diskusijas, \u017eavi literat\u016bros tyrin\u0117tojus ir kartu g\u0105sdina skaitytojus savo apimtimi bei sud\u0117tingumu. Ta\u010diau po \u0161iuo reputacijos sluoksniu slypi labai \u017emogi\u0161ka istorija \u2013 apie kasdienyb\u0119, vienatv\u0119, klajones, santykius ir bandym\u0105 suprasti save pasaulyje, kuris nuolat kei\u010diasi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygu-apzvalgos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions\/916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}