{"id":117,"date":"2023-12-04T19:26:44","date_gmt":"2023-12-04T17:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/?p=117"},"modified":"2023-12-04T19:30:05","modified_gmt":"2023-12-04T17:30:05","slug":"miestui-tureti-literaturos-festivali-yra-vertybe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/miestui-tureti-literaturos-festivali-yra-vertybe\/","title":{"rendered":"Miestui tur\u0117ti literat\u016bros festival\u012f yra vertyb\u0117"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eLabai ilg\u0105 laik\u0105 jau\u010diau moralin\u0119 atsakomyb\u0119 pabaigti prad\u0117t\u0105 skaityti knyg\u0105. Ta\u010diau galiausiai supratau, jog geriau perskaityti knyg\u0105, su kuria jauti ry\u0161\u012f, kelis kartus, nei skaityti t\u0105, kuri nepatinka. Manau, su am\u017eiumi ir patirtimi ateina suvokimas, kad laikas, kur\u012f galima skirti skaitymui, yra ribotas, tad netur\u0117tume skaitymo patir\u010di\u0173 matuoti vien perskaityt\u0173 knyg\u0173 skai\u010diumi\u201c, \u2013 sako viena i\u0161 festivalio \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117\u201c sumanytoj\u0173, Vytauto Did\u017eiojo universiteto (VDU) Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakulteto dekan\u0117 doc. dr. R\u016bta Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-119\" srcset=\"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/RutaEidukevicieneAnnetteMucknuotr-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pasak akademik\u0117s, greitas gyvenimo tempas neaplenk\u0117 ir literat\u016bros pasaulio \u2013 knyg\u0173 leidyboje d\u0117mesio teksto redagavimui ir kokybi\u0161kiems vertimams skiriama vis ma\u017eiau, o ir skaitytojams sutelkti d\u0117mes\u012f skaitant ilgesn\u0117s apimties ar sud\u0117tingiau para\u0161yt\u0105 tekst\u0105 tampa i\u0161\u0161\u016bkiu. \u201eTod\u0117l festivalyje norime daugiau laiko skirti pokalbiams, \u012fsigilinti, i\u0161girsti paties autoriaus pozicij\u0105, o ne tik pavir\u0161utini\u0161kai perb\u0117gti tekst\u0105\u201c, \u2013 pasakoja literat\u016brolog\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p>Apie festivalio id\u0117j\u0105, organizacinius i\u0161\u0161\u016bkius, publikos l\u016bkes\u010dius, dabarties ir ateities literat\u016brines tendencijas ir ne tik \u2013 i\u0161samiau pokalbyje su doc. dr. R. Eidukevi\u010diene.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siekia supa\u017eindinti su m\u016bs\u0173 \u0161alyje ma\u017eiau \u017einomais autoriais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLietuvoje turime gausyb\u0119 literat\u016brini\u0173 rengini\u0173, ta\u010diau pasteb\u0117jome, kad tr\u016bksta ka\u017eko, kas b\u016bt\u0173 labiau konceptualu ir gal\u0117t\u0173 b\u016bti pl\u0117tojama akademiniame lygmenyje. Kartu su kolega \u2013 ra\u0161ytoju, vert\u0117ju ir festivalio meno vadovu Laurynu Katkumi \u2013 pagalvojome, jog universitetas gal\u0117t\u0173 b\u016bti puiki vieta tai \u012fgyvendinti. Nor\u0117jome pasi\u016blyti akademi\u0161kesni\u0173, gilesni\u0173 pokalbi\u0173 format\u0105, suteikti terp\u0119 platesniam skaitytoj\u0173 ratui kartu su ra\u0161ytojais diskutuoti visuomenei r\u016bpimais klausimais\u201c, \u2013 festivalio organizavimo u\u017ekulisius atskleid\u017eia doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta\u010diau 2021-aisiais debiutavusiai pirmajai \u201eKauno literat\u016bros savaitei\u201c teko nema\u017eas i\u0161\u0161\u016bkis \u2013 pasirengimas vyko Covid-19 pandemijos metu, o jo organizatoriai iki paskutin\u0117s minut\u0117s nebuvo tikri, ar renginys i\u0161vis \u012fvyks. \u201ePra\u0117jusiais metais prasid\u0117j\u0119s karas Ukrainoje taip pat pakoregavo festivalio eig\u0105. Mes, organizatoriai, mokom\u0117s ir augame kartu su festivaliu. Nuolat ie\u0161kome format\u0173, kurie tikt\u0173 ir patikt\u0173 publikai, \u012fkv\u0117pimo semiam\u0117s steb\u0117dami ir kitose \u0161alyse vykstan\u010dius renginius. Taip pat d\u017eiaugiam\u0117s augan\u010diu festivalio lankytoj\u0173 ratu bei jau susiformavusiu tam tikru publikos branduoliu, kuris nuolat domisi, ko galima tik\u0117tis i\u0161 festivalio ateityje\u201c, \u2013 d\u017eiaugiasi VDU docent\u0117 dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p>Anot vienos i\u0161 renginio organizatori\u0173, nors mieste egzistuoja daug puiki\u0173 literat\u016brini\u0173 iniciatyv\u0173, pavyzd\u017eiui, jaunimo slemo vakarai, ta\u010diau nor\u0117ta jas ir partnerini\u0173 institucij\u0173 organizuojamus renginius bent savaitei suburti po vienu stogu ir paversti labiau matomomis. Pasak VDU docent\u0117s, miestui tur\u0117ti savo literat\u016bros festival\u012f yra vertyb\u0117, mat tai ne tik praturtina jo kult\u016brin\u0119 pasi\u016bl\u0105, bet ir padeda burti bendruomen\u0119, megztis tarptautiniams ir lokaliems partneryst\u0117s ry\u0161iams. Tokio statuso ra\u0161ytoj\u0173, tokios \u012fvairios geografijos ir kalbos autori\u0173 Kaune ilg\u0105 laik\u0105 nebuvo, tad \u0161iandien tikrai yra kuo d\u017eiaugtis ir did\u017eiuotis.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBet kokios intelektualios diskusijos miestui yra svarbios. Kviesdami autorius visada renkam\u0117s aktualias temas, o ir festivalyje jau sp\u0117jo susiformuoti tam tikros, mums svarbios ir tradicin\u0117mis tapusios rubrikos, tokios kaip \u201eI\u0161eiviai ir nami\u0161kiai\u201c, kurioje susitinka ra\u0161ytojai gim\u0119 arba gyven\u0119 Kaune ir tie, kurie v\u0117liau \u010dia atvyko, arba \u201eNaktin\u0117 kavin\u0117\u201c, skirta literat\u016bros, teatro, muzikos sintezei ir kitiems k\u016brybiniams ekspertams. Taip pat turime \u201eAtradim\u0173\u201c rubrik\u0105, kuri siekia supa\u017eindinti publik\u0105 su autoriais i\u0161 ma\u017eiau \u017einom\u0173 literat\u016brini\u0173 region\u0173 ar kuri\u0173 tekstai dar nebuvo versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105\u201c, \u2013 apie kuriamas naujas bei atgaivinamas sen\u0105sias kult\u016brines miesto tradicijas u\u017esimena doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118\" srcset=\"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr-1140x761.jpg 1140w, https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SekmadieniniaipasimatymaiAntanasSileikaBernardasGailiusModeratoriusErnestasParuslskisKaunoliteraturossavaitesnuotr.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Misija \u2013 pad\u0117ti atsiskleisti ra\u0161an\u010diam jaunimui<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>VDU Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakulteto dekan\u0117s teigimu, viena pagrindini\u0173 festivalio misij\u0173 \u2013 burti ra\u0161ant\u012f jaunim\u0105 ir pad\u0117ti jam pristatyti savo k\u016bryb\u0105. \u201eJau kelerius metus bendradarbiaujame su Liuksemburgo literat\u016bros festivaliu \u201eLiteraTour\u201c, kuriame kvie\u010diame dalyvauti ir Lietuvos jaunuosius k\u016br\u0117jus. Geriausi Lietuvos komisijos atrinkti autoriai vyksta \u012f Liuksemburg\u0105 ir gyvai pristato savo k\u016bryb\u0105 tarptautinei publikai, o j\u0173 tekstai yra publikuojami keliomis kalbomis. Tai \u2013 paskata i\u0161dr\u012fsti pristatyti savo k\u016bryb\u0105 tiek Lietuvoje, tiek u\u017esienyje. Taip pat festivalyje turime rubrik\u0105 \u201eNauji v\u0117jai\u201c, kurios metu atrinkti autoriai savo k\u016bryba dalinasi su festivalio publika\u201c, \u2013 apie \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117s\u201c suteikiamas galimybes jauniesiems k\u016br\u0117jams u\u017esimena doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p>Festivalio metu jaunieji k\u016br\u0117jai taip pat turi galimyb\u0119 dalyvauti k\u016brybin\u0117se dirbtuv\u0117se. \u201ePirmosios buvo skirtos es\u0117 \u017eanrui, prozos ra\u0161ymui skirtas dirbtuves ved\u0117 i\u0161 Kauno kilusi autor\u0117, Nacionalin\u0117s premijos laureat\u0117 Danut\u0117 Kalinauskait\u0117. Pra\u0117jusiais metais vyko poezijos dirbtuv\u0117s, o \u0161iemet \u012fsitrauk\u0117me \u012f tarptautines dramos ra\u0161ymo dirbtuves\u201c, \u2013 pasakoja viena \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117s\u201c organizatori\u0173 bei d\u017eiaugiasi, jog prie festivalio organizavimo prisideda ir nema\u017ea dalis magistrant\u016bros studij\u0173 programos \u201eLiterat\u016bros k\u016bryba, kritika ir komunikacija\u201c student\u0173 bei absolvent\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePrie\u0161 daugiau nei 30 met\u0173 atkurtajame VDU prad\u0117ta d\u0117styti literat\u016bros magistro studij\u0173 programa labai skyr\u0117si nuo to, k\u0105 studentams d\u0117stome \u0161iandien, nes ji vis\u0105 laik\u0105 kito atsi\u017evelgiant \u012f laikmet\u012f. Atk\u016brus universitet\u0105, d\u0117stytoj\u0173 branduol\u012f sudar\u0117 daug \u012fkvepian\u010di\u0173 asmenybi\u0173 i\u0161 lietuvi\u0173 diasporos \u2013 daugyb\u0117 \u017emoni\u0173, kurie skatino gilintis \u012f tarpdisciplininius literat\u016bros tyrimus. \u017dinoma, kito ir pati studij\u0173 koncepcija, o prie\u0161 kelet\u0105 met\u0173 \u0161ios studij\u0173 programos laukas i\u0161sipl\u0117t\u0117 dar labiau, dabar turime studij\u0173 program\u0105 pavadinimu \u201eLiterat\u016bros k\u016bryba, kritika ir komunikacija\u201c, \u2013 apie inovatyv\u0173 po\u017ei\u016br\u012f \u012f literat\u016bros studijas kalba viena i\u0161 \u0161ios studij\u0173 programos vykdytoj\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasak doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117s, studij\u0173 programoje atsirad\u0119 k\u016brybos ir komunikacijos d\u0117menys puikiai siejasi ir su VDU organizuojamu festivaliu. \u201eD\u0117stome dalykus apie literat\u016brin\u012f gyvenim\u0105 \u2013 ne tik apie skaitym\u0105, tekst\u0173 analiz\u0119, bet ir kaip vyksta komunikacija \u0161i\u0173 dien\u0173 literat\u016bros lauke \u2013 tarp kritik\u0173, autori\u0173, leid\u0117j\u0173, kaip yra organizuojami literat\u016briniai renginiai. Studijos eina kartu su laikme\u010diu, tad festivalis yra puiki vieta studentams pamatyti ir pajusti, kaip veikia literat\u016bros laukas\u201d, \u2013 teigia VDU docent\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u0105 pa\u010di\u0105 itin \u017eavi ra\u0161ytoj\u0173 asmenyb\u0117s, geban\u010dios susieti mokslininko ir ra\u0161ytojo talentus \u2013 toks buvo VDU garb\u0117s daktaras in\u017einierius, fizikas ir nuotyki\u0173 roman\u0173 autorius Kazys Almenas, taip pat ir festivalyje apsilank\u0119s vienas garsiausi\u0173 \u0161i\u0173 dien\u0173 ital\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 Paolo Giordano, kuris yra apgyn\u0119s daktaro disertacij\u0105 daleli\u0173 fizikos srityje. Tokios s\u0105sajos itin puikiai atspindi VDU puosel\u0117jam\u0105 artes liberales id\u0117j\u0105 ir gali padr\u0105sinti k\u016brybi\u0161k\u0105 jaunim\u0105 imtis ra\u0161ymo \u2013 nesvarbu, koki\u0105 studij\u0173 krypt\u012f jis b\u016bt\u0173 pasirink\u0119s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bet koks kalb\u0117jimas apie literat\u016br\u0105 yra gerai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kalb\u0117dama apie \u0161iuolaikin\u0119 literat\u016br\u0105, jos tyrin\u0117toja atkreipia d\u0117mes\u012f, jog dabartin\u0117 literat\u016bra yra itin \u012fvairi tiek \u017eanr\u0173, tiek sklaidos kanal\u0173 prasme. \u201eManau, tiek naujieji kanalai, kaip, pavyzd\u017eiui, bookstagramas, tiek ir labiau tradiciniai, yra gerai. Ypatingai jeigu tai paskatins ka\u017ek\u0105 atrasti vien\u0105 ar kit\u0105 tekst\u0105. Be to, atsiranda \u012fvairios alternatyvos \u2013 elektronin\u0117s, audio knygos, leid\u0117jams i\u0161\u0161\u016bk\u012f keliantis dirbtinis intelektas. Nepaisant vis\u0173 naujovi\u0173 visada pravartu paskaityti i\u0161samesn\u0119 recenzij\u0105 ar nu\u0117jus \u012f rengin\u012f susitikti su knygos autoriumi. Tam puikiai pasitarnauja ir neseniai \u012fsteigtas Literat\u016bros savait\u0117s klubas, kuriame literat\u016bros profesionalai ir skaitytojai kartu dalinasi perskaityt\u0173 knyg\u0173 \u012fsp\u016bd\u017eiais. Bet kokia sklaida ir diskusijos apie literat\u016br\u0105 yra gerai\u201c, \u2013 pastebi VDU HMF dekan\u0117 ir priduria pastebinti augan\u010di\u0105 \u012fvairi\u0105 profesin\u0119 ir kult\u016brin\u0119 patirt\u012f sukaupusi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 bang\u0105, o su jais ir atsirandan\u010dias naujas temas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePastaraisiais metais itin aktualios atminties, migracijos temos, keli\u0173 kart\u0173 \u0161eimos istorijos perteikimas per literat\u016brin\u012f pasakojim\u0105. Pastebima ir daugiau ry\u0161ki\u0173 moter\u0173 autori\u0173. Visa tai, kas jaudina visuomen\u0119, atsispindi ir literat\u016broje\u201c, \u2013 \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros tendencijas apib\u016bdina doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117, u\u017esimindama, jog nepaisant skaitmenini\u0173 technologij\u0173, studentams vis dar patinka paimti \u012f rankas fizin\u0119 knyg\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNe visi ateina \u012f universitet\u0105 b\u016bdami pilnai perskait\u0119 svarbiausius literat\u016bros k\u016brinius. Knyga yra bendras meno k\u016brinys, tad mokymasis paimant j\u0105 \u012f rankas yra svarbus \u2013 tiek jos kvapas, vir\u0161elio dizainas, tiek bendra emocija. Popierin\u0117s knygos tikrai i\u0161liks ir jaunimas jas pama\u017eu atranda\u201c, \u2013 pozityvumo neslepia akademik\u0117, ta\u010diau teigia pastebinti ir neraminan\u010di\u0105 tendencij\u0105 \u2013 da\u017enai k\u0105 tik mokykl\u0105 baig\u0119 moksleiviai yra link\u0119 literat\u016brin\u012f tekst\u0105 interpretuoti, j\u012f vertinti, reik\u0161ti savo nuomon\u0119, ta\u010diau sunkiai geba atlikti elementari\u0105 teksto analiz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMoksleiviai puikiai geba \u012fvardinti, kod\u0117l vienas ar kitas tekstas jiems patinka ar nepatinka, kalb\u0117ti abstrak\u010diomis mintimis, bet papra\u0161ius \u012fvardinti tam tikrus konkre\u010dius dalykus, pavyzd\u017eiui, i\u0161 kieno perspektyvos ir kokiu stiliumi tas tekstas para\u0161ytas, jiems pasidaro sunkiau\u201c, \u2013 pasteb\u0117jimais dalinasi VDU d\u0117stytoja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Skatina literat\u016bra m\u0117gautis l\u0117tai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vis d\u0117l to, nerim\u0105 kelianti tendencija, pasak doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117s, yra tai, jog \u0161iandien yra daugiau ra\u0161an\u010di\u0173j\u0173 negu skaitan\u010di\u0173j\u0173. \u201ePopuliar\u0117ja bandymas apra\u0161yti individualias problemas remiantis vien tik savo asmenine patirtimi ir i\u0161gyvenimais, ra\u0161ymui suteikiant vien terapin\u0119 funkcij\u0105. Susir\u016bpinti ver\u010dia ir leidykl\u0173 noras per kuo trumpesn\u012f laik\u0105 i\u0161leisti kuo daugiau turinio, redagavimui skiriant vis ma\u017eiau d\u0117mesio. N\u0117ra smagu skaityti tekst\u0105, kuriame pilna stiliaus, vertimo klaid\u0173, kas atspindi greit\u0105 m\u016bs\u0173 visuomen\u0117s gyvenimo temp\u0105. Savo festivalyje norime daugiau laiko skirti pokalbiams, kurie pad\u0117t\u0173 \u012fsigilinti \u012f tekst\u0105 ir autoriaus pozicij\u0105, b\u016bt\u0173 ne tik intelektual\u016bs, bet gyvi ir \u0161maik\u0161t\u016bs, tad itin atsakingai renkam\u0117s pokalbi\u0173 moderatorius ir vert\u0117jus\u201c, \u2013 kalba viena i\u0161 \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117s\u201c sumanytoj\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Siekiant \u012f festival\u012f \u012ftraukti dar daugiau pokalbi\u0173 su knyg\u0173 autoriais, \u0161iemet jau antr\u0105 kart\u0105 suorganizuoti rudeniniai \u201e\u0160eteni\u0173 skaitymai\u201c, vykstantys Kaune ir \u010c. Milo\u0161o gimtin\u0117je \u0160eteniuose. \u201e\u012e rudens skaitymus kvie\u010diame vien\u0105 \u017einom\u0105 autori\u0173 ar autor\u0119 su specialiai \u0161iems skaitymams para\u0161ytu tekstu, kuriame b\u016bt\u0173 ap\u017evelgiamos \u0161i\u0173 dien\u0173 visuomen\u0117s aktualijos. Pra\u0117jusiais metais pas mus sve\u010diavosi vienas garsiausi\u0173 ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 Jurijus Andriuchovi\u010dius, Nobelio premijos laureat\u0117 Svetlana Aleksijevi\u010d, \u0161iemet tur\u0117jome Latvijos literat\u016bros \u017evaig\u017ed\u0119 Nor\u0105 Iksten\u0105. Ateityje \u0160etenius nor\u0117tume dar labiau literat\u016bri\u0161kai \u012fveiklinti\u201c, \u2013 teigia pa\u0161nekov\u0117 bei \u017eada, jog ir ateinan\u010diais metais festivalyje, kuris vyks gegu\u017e\u0117s 8-12 d., \u017ei\u016brovai tur\u0117s galimyb\u0119 i\u0161vysti pasaulinio lygio literat\u016bros k\u016br\u0117j\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eTa\u010diau tikrai neapleisime id\u0117jos pristatyti ir ma\u017eiau \u017einomus bei d\u0117mesio vertus Lietuvos bei u\u017esienio autorius. Toliau skirsime d\u0117mes\u012f jaunimui. Festivalio programa i\u0161siskiria tuo, jog yra tikrai \u012fvairi \u2013 region\u0173, \u017eanr\u0173 ir tem\u0173 po\u017ei\u016briu\u201c, \u2013 pokalb\u012f baigia doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eLabai ilg\u0105 laik\u0105 jau\u010diau moralin\u0119 atsakomyb\u0119 pabaigti prad\u0117t\u0105 skaityti knyg\u0105. Ta\u010diau galiausiai supratau, jog geriau perskaityti knyg\u0105, su kuria jauti ry\u0161\u012f, kelis kartus, nei skaityti t\u0105, kuri nepatinka. Manau, su am\u017eiumi ir patirtimi ateina suvokimas, kad laikas, kur\u012f galima skirti skaitymui, yra ribotas, tad netur\u0117tume skaitymo patir\u010di\u0173 matuoti vien perskaityt\u0173 knyg\u0173 skai\u010diumi\u201c, \u2013 sako viena i\u0161 festivalio \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117\u201c sumanytoj\u0173, Vytauto Did\u017eiojo universiteto (VDU) Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakulteto dekan\u0117 doc. dr. R\u016bta Eidukevi\u010dien\u0117. Pasak akademik\u0117s, greitas gyvenimo tempas neaplenk\u0117 ir literat\u016bros pasaulio \u2013 knyg\u0173 leidyboje d\u0117mesio teksto redagavimui ir kokybi\u0161kiems vertimams skiriama vis ma\u017eiau, o ir skaitytojams sutelkti d\u0117mes\u012f skaitant ilgesn\u0117s apimties ar sud\u0117tingiau para\u0161yt\u0105 tekst\u0105 tampa i\u0161\u0161\u016bkiu. \u201eTod\u0117l festivalyje norime daugiau laiko skirti pokalbiams, \u012fsigilinti, i\u0161girsti paties autoriaus pozicij\u0105, o ne tik pavir\u0161utini\u0161kai perb\u0117gti tekst\u0105\u201c, \u2013 pasakoja literat\u016brolog\u0117. Apie festivalio id\u0117j\u0105, organizacinius i\u0161\u0161\u016bkius, publikos l\u016bkes\u010dius, dabarties ir ateities literat\u016brines tendencijas ir ne tik \u2013 i\u0161samiau pokalbyje su doc. dr. R. Eidukevi\u010diene. Siekia supa\u017eindinti su m\u016bs\u0173 \u0161alyje ma\u017eiau \u017einomais autoriais \u201eLietuvoje turime gausyb\u0119 literat\u016brini\u0173 rengini\u0173, ta\u010diau pasteb\u0117jome, kad tr\u016bksta ka\u017eko, kas b\u016bt\u0173 labiau konceptualu ir gal\u0117t\u0173 b\u016bti pl\u0117tojama akademiniame lygmenyje. Kartu su kolega \u2013 ra\u0161ytoju, vert\u0117ju ir festivalio meno vadovu Laurynu Katkumi \u2013 pagalvojome, jog universitetas gal\u0117t\u0173 b\u016bti puiki vieta tai \u012fgyvendinti. Nor\u0117jome pasi\u016blyti akademi\u0161kesni\u0173, gilesni\u0173 pokalbi\u0173 format\u0105, suteikti terp\u0119 platesniam skaitytoj\u0173 ratui kartu su ra\u0161ytojais diskutuoti visuomenei r\u016bpimais klausimais\u201c, \u2013 festivalio organizavimo u\u017ekulisius atskleid\u017eia doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117. Ta\u010diau 2021-aisiais debiutavusiai pirmajai \u201eKauno literat\u016bros savaitei\u201c teko nema\u017eas i\u0161\u0161\u016bkis \u2013 pasirengimas vyko Covid-19 pandemijos metu, o jo organizatoriai iki paskutin\u0117s minut\u0117s nebuvo tikri, ar renginys i\u0161vis \u012fvyks. \u201ePra\u0117jusiais metais prasid\u0117j\u0119s karas Ukrainoje taip pat pakoregavo festivalio eig\u0105. Mes, organizatoriai, mokom\u0117s ir augame kartu su festivaliu. Nuolat ie\u0161kome format\u0173, kurie tikt\u0173 ir patikt\u0173 publikai, \u012fkv\u0117pimo semiam\u0117s steb\u0117dami ir kitose \u0161alyse vykstan\u010dius renginius. Taip pat d\u017eiaugiam\u0117s augan\u010diu festivalio lankytoj\u0173 ratu bei jau susiformavusiu tam tikru publikos branduoliu, kuris nuolat domisi, ko galima tik\u0117tis i\u0161 festivalio ateityje\u201c, \u2013 d\u017eiaugiasi VDU docent\u0117 dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117. Anot vienos i\u0161 renginio organizatori\u0173, nors mieste egzistuoja daug puiki\u0173 literat\u016brini\u0173 iniciatyv\u0173, pavyzd\u017eiui, jaunimo slemo vakarai, ta\u010diau nor\u0117ta jas ir partnerini\u0173 institucij\u0173 organizuojamus renginius bent savaitei suburti po vienu stogu ir paversti labiau matomomis. Pasak VDU docent\u0117s, miestui tur\u0117ti savo literat\u016bros festival\u012f yra vertyb\u0117, mat tai ne tik praturtina jo kult\u016brin\u0119 pasi\u016bl\u0105, bet ir padeda burti bendruomen\u0119, megztis tarptautiniams ir lokaliems partneryst\u0117s ry\u0161iams. Tokio statuso ra\u0161ytoj\u0173, tokios \u012fvairios geografijos ir kalbos autori\u0173 Kaune ilg\u0105 laik\u0105 nebuvo, tad \u0161iandien tikrai yra kuo d\u017eiaugtis ir did\u017eiuotis. \u201eBet kokios intelektualios diskusijos miestui yra svarbios. Kviesdami autorius visada renkam\u0117s aktualias temas, o ir festivalyje jau sp\u0117jo susiformuoti tam tikros, mums svarbios ir tradicin\u0117mis tapusios rubrikos, tokios kaip \u201eI\u0161eiviai ir nami\u0161kiai\u201c, kurioje susitinka ra\u0161ytojai gim\u0119 arba gyven\u0119 Kaune ir tie, kurie v\u0117liau \u010dia atvyko, arba \u201eNaktin\u0117 kavin\u0117\u201c, skirta literat\u016bros, teatro, muzikos sintezei ir kitiems k\u016brybiniams ekspertams. Taip pat turime \u201eAtradim\u0173\u201c rubrik\u0105, kuri siekia supa\u017eindinti publik\u0105 su autoriais i\u0161 ma\u017eiau \u017einom\u0173 literat\u016brini\u0173 region\u0173 ar kuri\u0173 tekstai dar nebuvo versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105\u201c, \u2013 apie kuriamas naujas bei atgaivinamas sen\u0105sias kult\u016brines miesto tradicijas u\u017esimena doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117. Misija \u2013 pad\u0117ti atsiskleisti ra\u0161an\u010diam jaunimui VDU Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakulteto dekan\u0117s teigimu, viena pagrindini\u0173 festivalio misij\u0173 \u2013 burti ra\u0161ant\u012f jaunim\u0105 ir pad\u0117ti jam pristatyti savo k\u016bryb\u0105. \u201eJau kelerius metus bendradarbiaujame su Liuksemburgo literat\u016bros festivaliu \u201eLiteraTour\u201c, kuriame kvie\u010diame dalyvauti ir Lietuvos jaunuosius k\u016br\u0117jus. Geriausi Lietuvos komisijos atrinkti autoriai vyksta \u012f Liuksemburg\u0105 ir gyvai pristato savo k\u016bryb\u0105 tarptautinei publikai, o j\u0173 tekstai yra publikuojami keliomis kalbomis. Tai \u2013 paskata i\u0161dr\u012fsti pristatyti savo k\u016bryb\u0105 tiek Lietuvoje, tiek u\u017esienyje. Taip pat festivalyje turime rubrik\u0105 \u201eNauji v\u0117jai\u201c, kurios metu atrinkti autoriai savo k\u016bryba dalinasi su festivalio publika\u201c, \u2013 apie \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117s\u201c suteikiamas galimybes jauniesiems k\u016br\u0117jams u\u017esimena doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117. Festivalio metu jaunieji k\u016br\u0117jai taip pat turi galimyb\u0119 dalyvauti k\u016brybin\u0117se dirbtuv\u0117se. \u201ePirmosios buvo skirtos es\u0117 \u017eanrui, prozos ra\u0161ymui skirtas dirbtuves ved\u0117 i\u0161 Kauno kilusi autor\u0117, Nacionalin\u0117s premijos laureat\u0117 Danut\u0117 Kalinauskait\u0117. Pra\u0117jusiais metais vyko poezijos dirbtuv\u0117s, o \u0161iemet \u012fsitrauk\u0117me \u012f tarptautines dramos ra\u0161ymo dirbtuves\u201c, \u2013 pasakoja viena \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117s\u201c organizatori\u0173 bei d\u017eiaugiasi, jog prie festivalio organizavimo prisideda ir nema\u017ea dalis magistrant\u016bros studij\u0173 programos \u201eLiterat\u016bros k\u016bryba, kritika ir komunikacija\u201c student\u0173 bei absolvent\u0173. \u201ePrie\u0161 daugiau nei 30 met\u0173 atkurtajame VDU prad\u0117ta d\u0117styti literat\u016bros magistro studij\u0173 programa labai skyr\u0117si nuo to, k\u0105 studentams d\u0117stome \u0161iandien, nes ji vis\u0105 laik\u0105 kito atsi\u017evelgiant \u012f laikmet\u012f. Atk\u016brus universitet\u0105, d\u0117stytoj\u0173 branduol\u012f sudar\u0117 daug \u012fkvepian\u010di\u0173 asmenybi\u0173 i\u0161 lietuvi\u0173 diasporos \u2013 daugyb\u0117 \u017emoni\u0173, kurie skatino gilintis \u012f tarpdisciplininius literat\u016bros tyrimus. \u017dinoma, kito ir pati studij\u0173 koncepcija, o prie\u0161 kelet\u0105 met\u0173 \u0161ios studij\u0173 programos laukas i\u0161sipl\u0117t\u0117 dar labiau, dabar turime studij\u0173 program\u0105 pavadinimu \u201eLiterat\u016bros k\u016bryba, kritika ir komunikacija\u201c, \u2013 apie inovatyv\u0173 po\u017ei\u016br\u012f \u012f literat\u016bros studijas kalba viena i\u0161 \u0161ios studij\u0173 programos vykdytoj\u0173. Pasak doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117s, studij\u0173 programoje atsirad\u0119 k\u016brybos ir komunikacijos d\u0117menys puikiai siejasi ir su VDU organizuojamu festivaliu. \u201eD\u0117stome dalykus apie literat\u016brin\u012f gyvenim\u0105 \u2013 ne tik apie skaitym\u0105, tekst\u0173 analiz\u0119, bet ir kaip vyksta komunikacija \u0161i\u0173 dien\u0173 literat\u016bros lauke \u2013 tarp kritik\u0173, autori\u0173, leid\u0117j\u0173, kaip yra organizuojami literat\u016briniai renginiai. Studijos eina kartu su laikme\u010diu, tad festivalis yra puiki vieta studentams pamatyti ir pajusti, kaip veikia literat\u016bros laukas\u201d, \u2013 teigia VDU docent\u0117. J\u0105 pa\u010di\u0105 itin \u017eavi ra\u0161ytoj\u0173 asmenyb\u0117s, geban\u010dios susieti mokslininko ir ra\u0161ytojo talentus \u2013 toks buvo VDU garb\u0117s daktaras in\u017einierius, fizikas ir nuotyki\u0173 roman\u0173 autorius Kazys Almenas, taip pat ir festivalyje apsilank\u0119s vienas garsiausi\u0173 \u0161i\u0173 dien\u0173 ital\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 Paolo Giordano, kuris yra apgyn\u0119s daktaro disertacij\u0105 daleli\u0173 fizikos srityje. Tokios s\u0105sajos itin puikiai atspindi VDU puosel\u0117jam\u0105 artes liberales id\u0117j\u0105 ir gali padr\u0105sinti k\u016brybi\u0161k\u0105 jaunim\u0105 imtis ra\u0161ymo \u2013 nesvarbu, koki\u0105 studij\u0173 krypt\u012f jis b\u016bt\u0173 pasirink\u0119s. Bet koks kalb\u0117jimas apie literat\u016br\u0105 yra gerai Kalb\u0117dama apie \u0161iuolaikin\u0119 literat\u016br\u0105, jos tyrin\u0117toja atkreipia d\u0117mes\u012f, jog dabartin\u0117 literat\u016bra yra itin \u012fvairi tiek \u017eanr\u0173, tiek sklaidos kanal\u0173 prasme. \u201eManau, tiek naujieji kanalai, kaip, pavyzd\u017eiui, bookstagramas, tiek ir labiau tradiciniai, yra gerai. Ypatingai jeigu tai paskatins ka\u017ek\u0105 atrasti vien\u0105 ar kit\u0105 tekst\u0105. Be to, atsiranda \u012fvairios alternatyvos \u2013 elektronin\u0117s, audio knygos, leid\u0117jams i\u0161\u0161\u016bk\u012f keliantis dirbtinis intelektas. Nepaisant vis\u0173 naujovi\u0173 visada pravartu paskaityti i\u0161samesn\u0119 recenzij\u0105 ar nu\u0117jus \u012f rengin\u012f susitikti su knygos autoriumi. Tam puikiai pasitarnauja ir neseniai \u012fsteigtas Literat\u016bros savait\u0117s klubas, kuriame literat\u016bros profesionalai ir skaitytojai kartu dalinasi perskaityt\u0173 knyg\u0173 \u012fsp\u016bd\u017eiais. Bet kokia sklaida ir diskusijos apie literat\u016br\u0105 yra gerai\u201c, \u2013 pastebi VDU HMF dekan\u0117 ir priduria pastebinti augan\u010di\u0105 \u012fvairi\u0105 profesin\u0119 ir kult\u016brin\u0119 patirt\u012f sukaupusi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 bang\u0105, o su jais ir atsirandan\u010dias naujas temas. \u201ePastaraisiais metais itin aktualios atminties, migracijos temos, keli\u0173 kart\u0173 \u0161eimos istorijos perteikimas per literat\u016brin\u012f pasakojim\u0105. Pastebima ir daugiau ry\u0161ki\u0173 moter\u0173 autori\u0173. Visa tai, kas jaudina visuomen\u0119, atsispindi ir literat\u016broje\u201c, \u2013 \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros tendencijas apib\u016bdina doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117, u\u017esimindama, jog nepaisant skaitmenini\u0173 technologij\u0173, studentams vis dar patinka paimti \u012f rankas fizin\u0119 knyg\u0105. \u201eNe visi ateina \u012f universitet\u0105 b\u016bdami pilnai perskait\u0119 svarbiausius literat\u016bros k\u016brinius. Knyga yra bendras meno k\u016brinys, tad mokymasis paimant j\u0105 \u012f rankas yra svarbus \u2013 tiek jos kvapas, vir\u0161elio dizainas, tiek bendra emocija. Popierin\u0117s knygos tikrai i\u0161liks ir jaunimas jas pama\u017eu atranda\u201c, \u2013 pozityvumo neslepia akademik\u0117, ta\u010diau teigia pastebinti ir neraminan\u010di\u0105 tendencij\u0105 \u2013 da\u017enai k\u0105 tik mokykl\u0105 baig\u0119 moksleiviai yra link\u0119 literat\u016brin\u012f tekst\u0105 interpretuoti, j\u012f vertinti, reik\u0161ti savo nuomon\u0119, ta\u010diau sunkiai geba atlikti elementari\u0105 teksto analiz\u0119. \u201eMoksleiviai puikiai geba \u012fvardinti, kod\u0117l vienas ar kitas tekstas jiems patinka ar nepatinka, kalb\u0117ti abstrak\u010diomis mintimis, bet papra\u0161ius \u012fvardinti tam tikrus konkre\u010dius dalykus, pavyzd\u017eiui, i\u0161 kieno perspektyvos ir kokiu stiliumi tas tekstas para\u0161ytas, jiems pasidaro sunkiau\u201c, \u2013 pasteb\u0117jimais dalinasi VDU d\u0117stytoja. Skatina literat\u016bra m\u0117gautis l\u0117tai Vis d\u0117l to, nerim\u0105 kelianti tendencija, pasak doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117s, yra tai, jog \u0161iandien yra daugiau ra\u0161an\u010di\u0173j\u0173 negu skaitan\u010di\u0173j\u0173. \u201ePopuliar\u0117ja bandymas apra\u0161yti individualias problemas remiantis vien tik savo asmenine patirtimi ir i\u0161gyvenimais, ra\u0161ymui suteikiant vien terapin\u0119 funkcij\u0105. Susir\u016bpinti ver\u010dia ir leidykl\u0173 noras per kuo trumpesn\u012f laik\u0105 i\u0161leisti kuo daugiau turinio, redagavimui skiriant vis ma\u017eiau d\u0117mesio. N\u0117ra smagu skaityti tekst\u0105, kuriame pilna stiliaus, vertimo klaid\u0173, kas atspindi greit\u0105 m\u016bs\u0173 visuomen\u0117s gyvenimo temp\u0105. Savo festivalyje norime daugiau laiko skirti pokalbiams, kurie pad\u0117t\u0173 \u012fsigilinti \u012f tekst\u0105 ir autoriaus pozicij\u0105, b\u016bt\u0173 ne tik intelektual\u016bs, bet gyvi ir \u0161maik\u0161t\u016bs, tad itin atsakingai renkam\u0117s pokalbi\u0173 moderatorius ir vert\u0117jus\u201c, \u2013 kalba viena i\u0161 \u201eKauno literat\u016bros savait\u0117s\u201c sumanytoj\u0173. Siekiant \u012f festival\u012f \u012ftraukti dar daugiau pokalbi\u0173 su knyg\u0173 autoriais, \u0161iemet jau antr\u0105 kart\u0105 suorganizuoti rudeniniai \u201e\u0160eteni\u0173 skaitymai\u201c, vykstantys Kaune ir \u010c. Milo\u0161o gimtin\u0117je \u0160eteniuose. \u201e\u012e rudens skaitymus kvie\u010diame vien\u0105 \u017einom\u0105 autori\u0173 ar autor\u0119 su specialiai \u0161iems skaitymams para\u0161ytu tekstu, kuriame b\u016bt\u0173 ap\u017evelgiamos \u0161i\u0173 dien\u0173 visuomen\u0117s aktualijos. Pra\u0117jusiais metais pas mus sve\u010diavosi vienas garsiausi\u0173 ukrainie\u010di\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 Jurijus Andriuchovi\u010dius, Nobelio premijos laureat\u0117 Svetlana Aleksijevi\u010d, \u0161iemet tur\u0117jome Latvijos literat\u016bros \u017evaig\u017ed\u0119 Nor\u0105 Iksten\u0105. Ateityje \u0160etenius nor\u0117tume dar labiau literat\u016bri\u0161kai \u012fveiklinti\u201c, \u2013 teigia pa\u0161nekov\u0117 bei \u017eada, jog ir ateinan\u010diais metais festivalyje, kuris vyks gegu\u017e\u0117s 8-12 d., \u017ei\u016brovai tur\u0117s galimyb\u0119 i\u0161vysti pasaulinio lygio literat\u016bros k\u016br\u0117j\u0173. \u201eTa\u010diau tikrai neapleisime id\u0117jos pristatyti ir ma\u017eiau \u017einomus bei d\u0117mesio vertus Lietuvos bei u\u017esienio autorius. Toliau skirsime d\u0117mes\u012f jaunimui. Festivalio programa i\u0161siskiria tuo, jog yra tikrai \u012fvairi \u2013 region\u0173, \u017eanr\u0173 ir tem\u0173 po\u017ei\u016briu\u201c, \u2013 pokalb\u012f baigia doc. dr. R. Eidukevi\u010dien\u0117.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naudotosknygos.lt\/apie-knygas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}